1er couplet: Cette année, je donnerai Un merveilleux cadeau. Je l'ai acheté presque pour un rien. Mais c'est sûr : rien n'est plus beau. Il provient de moi, exprès pour toi : La seule chose que tu veux. A la fois petit et sans limites, Il est si miraculeux. Refrain: La pendule avance. Et je vois le temps s'écouler. Le monde tourne en rond. Mais que signifie la vie ? Les saisons, elles changent. Ma jeunesse une chose du passé. Je donne à un autre La chose que j'ai tant aimée. 2e couplet: Dans les jours passés sur cette terre, Je suis plein de bonheur. Grâce au printemps et au ciel si bleu, Grâce aux gens près de mon coeur. Et je dois ma joie au simple fait Que mon coeur bat, que je vis. Et la vie, elle compte autant pour moi Que je te la donne aussi. (Refrain) 3e couplet: Donne la vie à un petit enfant Si fragile et si parfait. Mais pour vraiment donner de la vie, Il ne faut pas l'enlever. Car toute créature, même non humaine, Aime le beau soleil aussi. Comment puis-je pour une seule bouchée Leur enlever la vie ? (Refrain)
Copyright © 1996-2003 par Mohan Embar. Tous droits réservés.
Paroles, musique et traductions par Mohan Embar ; remerciements à Wanda, Sandrine
et Erika.
Reproduction intégrale (y compris ce message de copyright) et inchangée permise
Animal Rights Counterculture http://www.animalsong.org